Bảng lương và bổng Lộc của quan lại và các chức sắc trong bộ máy triều Nguyễn

Để dễ hình dung ra ta đọc bài viết sau:

Nhà Nguyễn quy định 1 quan gồm 600 đồng tiền, ổn định mãi đến khi nhà Nguyễn chấm dứt năm 1945, như ta thấy qua bài thơ sau:

Một quan là sáu trăm đồng,

Chắt chiu tháng tháng cho chồng đi thi, Chồng tôi cỡi ngựa vinh quy,

Hai bên có lính hầu đi dọn đàng,

Tôi ra đón tận gốc bàng,

Chồng tôi xuống ngựa, cả làng ra xem.

Các cô gái ngày xưa, tần tảo dệt vải quay tơ, dành dụm từng đồng tiền nhỏ bé để đức lang quân có phí trẩy kinh; đến khi hiển đạt, vị tân quan trở về đưa cô vợ hiền hậu số tiền được thưởng để làm lễ vinh quy bái tổ:

-Một quan tiền tốt mang đi

Nàng mua những gì mà tính chẳng ra?

Cô vợ lễ phép thưa:

-Thoạt tiên mua ba tiền gà,

Tiền rưỡi gạo nếp với ba đồng trầu.

Trở lại mua sáu đồng cau,

Tiền rưỡi miếng thịt, giá rau mười đồng.

Có gì mà tính chẳng thông,

Tiền rưỡi gạo tẻ, sáu đồng chè tươi.

Ba mươi đồng rượu chàng ơi,

Ba mươi đồng mật, hai mươi đồng vàng(*)

Hai chén nước mắm rõ ràng,

Hai bảy mười bốn kẻo chàng hồ nghi.

Hăm mốt đồng đậu nấu chè,

Mười đồng nải chuối, chẵn thì một quan!

 

Hay chuyện Chiêu Hổ đưa Hồ Xuân Hương mượn 1800 đồng tiền kẽm tức giá trị chỉ tương đương 3 quan tiền quý.

Rất thú vị phải không nào